Languages…what to write about the hundreds or may be thousands of known and unknown, discovered and undiscovered, observed and unobserved languages on earth that all the beings – including humans, the seasons, the mountains, the oceans have.
Yesterday, for the 5th time I saw that movie again. “Pranchiyettan and the Saint” – A complete Thrissur movie… Its yet another point added to the “Keep-Away-From-Mind” list when I’m away from Thrissur, preventing me from feeling nostalgic...or rather homesick.
Unlike in Thoovanathumbikal, there isn’t much of the outdoors shot in this flick that pulls me back. But, the typical Thrissur slang to which I’m literally addicted is used throughout the film. People of Thrissur are popular for their wits. Rather they are popular for the pinch of wit and a mass simplicity they add even while they are in an important conversation. Wits don’t mean that they crack out jokes every now and then. But it is the essence of this dialect that proclaims the people of Thrissur to be witty in whichever group they mix up.
Here’s some light to the slang… J
True mate..the sense of humour shared by thrissurians are one of a kind. Not to forget the tinge of english words nicely laced up in every sentence to make them even more memorable. As far as the movie is concerned it needs to words to describe its magnanimity, absolute splendor indeed. Kudos to Renjith for having the courage to try something so radically different and making it a huge success !
ReplyDelete